页数

显示带有标签的帖子 斯蒂芬·斯奈德. 显示所有帖子
显示带有标签的帖子 斯蒂芬·斯奈德. 显示所有帖子

2020年1月14日,星期二

读者日记#2126-小川洋子(Yoko Ogawa),斯蒂芬·斯奈德(Stephen Snyder)翻译:《记忆警察》

小川洋子 记忆警察 有一个不寻常的前提,我被吸引了。本质上是一个岛,事物开始随机消失。并没有完全消失,而是开始从内存中删除,随后人们摆脱了被遗忘的事物。发生的原因和确切的科学仍然难以捉摸。岛上有一些现在不幸的人,但他们不会忘记。这些由可怕的记忆警察进行了汇总。这个故事的叙述者决定将其中一个人,安妮·弗兰克(la Anne Frank)隐藏在她家的一个秘密房间里。


尽管我喜欢它,但是这本书很难推荐。对于许多读者来说,这注定太令人沮丧了。它具有某种寓言或隐喻的感觉,但是我不能指责它。我想找另一个读者听听他们的理论。自始至终,我的改变了。关于那些在写书的过程中被永远忘却的想法改变了吗?这是关于失去我们的恋爱个性吗?与生命本身的短暂性质有关吗?

答案不来。这个奥秘,再加上小川一生丰富而易懂的描写,使我拥有的时间比我想象的要长得多。不过,我不会判断任何人放弃它或对结局感到愤怒。