页数

显示带有标签的帖子 河源书 . 显示所有帖子
显示带有标签的帖子 河源书 . 显示所有帖子

2014年10月29日,星期三

读者日记#1080- 哈立德·侯赛尼(Khaled Hosseini) :《风筝跑步者》

我知道,因为角色的不易性而将书解雇并不是成熟读者的标志。我明白了。有时候,一本可怕的人的书仍然是一本好书。但 追风筝的人 主角真是太好了,以至于我开始认为我们不应该完全拒绝这个标准。

他不是一个完美的角色,但我因他的缺点而更加理解和爱他。如果您是地球上最后阅读这本书的人之一(在这里我以为我是最后一个), 追风筝的人 讲述了一个完全被罪恶感折磨的人。小时候住在阿富汗,他目睹了自己的朋友和家人的朋友遭到其他男孩的残酷袭击,没有介入。更糟的是,他再也不会因为内而感到内,无法有效地策划将他的朋友和家人写成一辈子,所以他再也不能看着他的朋友。

我发现这本书的出色之处在于,侯赛尼(Hosseini)发挥了“不可靠的叙述者”思想。通常情况下,人们的事实可能会受到质疑。在 追风筝的人 但是,我没有质疑事实,而是关注重点和解释。我发现我对叙述者的同情甚至超过他对他自己的同情。他做出了一些可怕的选择吗?绝对。但是Hosseini设法使它们易于理解,这是通过一个自己不了解它们的旁白来实现的。

那,加上对我几乎完全不了解的地方和文化的迷人印象,使这本书成为我今年读过的最好的书之一。

2009年10月25日,星期日

读者日记#537-朱诺·迪亚兹(Junot Diaz):奥斯卡·沃(Oscar Wao)短暂的奇妙人生

您是否知道在考虑运动时会感到那种感觉?的 我一定要吗 感觉?即使万无一失,一旦您到达那个体育馆,跳上那辆自行车或游泳那一圈,您就会感到很棒。

朱诺·迪亚兹(Junot Diaz)就是这种情况 奥斯卡·沃(Oscar Wao)短暂的奇妙人生。由于某种原因,我每天晚上拖延着这本小说。但是,一旦我做到了,我-大部分-都会喜欢它。

奥斯卡是一名超重的多米尼加裔美国人书呆子,毫不奇怪,他找不到爱情。

声音,很可能是这本书最强大的特征,具有感染力(即使在极少数情况下,我也质疑它是否不是太过流行)。读者不是由奥斯卡而是由奥斯卡的前室友和朋友尤尼尔(Yunior)讲述的,读者被科幻小说和奇幻小说的参考文献以及大量未翻译的西班牙语短语轰炸。要理解Yunior所说的一切几乎是不可能的,但是我认为,如果出版商添加词汇表,或者每次输入西班牙语单词时读者都查阅西班牙语-英语词典,那将是浪费时间。但是尽管如此,这个故事还是可以理解的。也许这是一种暗示奥斯卡的书呆子倾向或多米尼加传统并不像他的人文重要的方式。

但是多米尼加的遗产对这本书很重要。作为在我们漆黑而寒冷的冬天中尚未去过那里的少数加拿大人之一,我对多米尼加共和国一无所知。我非常喜欢学习该地区的文化和历史,特别是因为Diaz避免使它成为枯燥的课程。从脚注中可以看出,尤尼埃似乎将奥斯卡一家的不幸归咎于福库,这是独裁者特鲁希略(Trujillo)指责祖父叛国的罪名。然后,多米尼加101的故事就充满了这个有趣的故事。

但是,该图还有很多不足之处。它是缓慢的,可预测的,即使上下文是原始的也不是全部。也许那就是运动感觉的来源。尽管我很欣赏他的写作风格和环境,但我从来没有真正渴望过要看到接下来会发生什么。