页数

显示带有标签的帖子 米哈伊尔·布尔加科夫(Mikhail Bulgakov). 显示所有帖子
显示带有标签的帖子 米哈伊尔·布尔加科夫(Mikhail Bulgakov). 显示所有帖子

2008年12月4日,星期四

读者日记#419-米哈伊尔·布尔加科夫(Mikhail Bulgakov):《大师与玛格丽塔》(玛格丽塔)

我的一个朋友最近告诉我,他正在重读这本书。我从来都不是一个重读者,所以我对此很感兴趣。那本书迫使他回去更多吗?我还是一本还没有完成《俄罗斯阅读挑战》的书,所以我知道我必须借用它。

大师与玛格丽塔 是我读过一段时间以来最奇怪的书之一。我可以看到后续的阅读内容将如何帮助您理解它,或许还能帮助您了解否则会丢失的细节。它以20世纪的场景为开场,场景是两名俄罗斯公民坐在公园的长椅上,辩论是否讽刺耶稣的生活为他们声称是虚构的生活带来真实性。不久,两个人就被一个陌生人接近,这个陌生人似乎对这次谈话很感兴趣。不久之后,这个陌生人向他们讲述了彼德斯彼拉多(Pontus Pilate)的故事以及他决定将耶稣判处死刑的决定。最后,陌生人透露他去过那里。

但是,等到您看到纳塔莎(Natasha)赤裸裸地骑在尼古拉·伊万诺维奇(Nikolai Ivanovich)的背上时,那头已经变成了猪的部分,那些较早的章节似乎很平凡。

师父和玛格丽塔 有人告诉我,俄罗斯社会充满讽刺意味。我还可以挑选出各种哲学主题(“好”只是规模存在,因此“邪恶”在某些场合似乎是必需的)。它可能被解读为元小说。当人们读到翻译Richard Pevear的引言时,这一行特别引人注目,即“手稿不燃烧”,这很有趣,他告诉我们布尔加科夫把早先的版本扔进了大火。这些想法可能值得二读。

但是,在初读时,这只是一个有趣的,狂野的旅程,我很高兴得到娱乐。

以下是俄罗斯阅读挑战赛的所有作品:

1.亚历山大·普希金- 暴风雪 (短篇故事)
2.弗拉基米尔·纳博科夫- 洛丽塔
3.伊万·屠格涅夫- 运动员的笔记本
4.米哈伊尔·布尔加科夫- 大师与玛格丽塔

我看了两个原来选择的清单,但替换了其他的。在这之间很难选择 洛丽塔大师与玛格丽塔 作为四个人的最爱,但我会选择 大师与玛格丽塔 仅仅是因为它没有让我感到恶心。我最不喜欢的是 运动员的笔记本.

交叉发布于 俄语阅读挑战.