页数

2007年12月21日,星期五

星期五的诗歌-汤姆·怀特:明尼阿波利斯妓女的圣诞贺卡

希望比相信更方便。希望是认识到时间艰难的朋友,但是可以帮助您暂时摆脱困境。信念是一种昂贵的缩水。

不久前,我写了一篇关于同事的事,他为成人七乐彩中奖规则中的魔法损失感到遗憾。当时我同意,但回想起来,也许损失只是在准备阶段。七乐彩中奖规则快到了,一切仍然感觉良好。也许这是原始七乐彩中奖规则故事的残留感觉,但我总是对12月25日充满希望。至少有一天,一切都是平静的,一切都是光明的。

最近,我注意到那里有很多令人沮丧的七乐彩中奖规则歌曲(曾经听过Sarah McLaughlin的 冬歌 cd?)当然,人们有权抱怨商业主义,表达痛苦,而当其他每个人看起来都那么欢快时,或者只是对假冒者感到愤慨时,这种痛苦会加剧。但是对我来说,七乐彩中奖规则是关于希望的。

表面上,汤姆·怀特(Tom Waits) 明尼阿波利斯妓女的圣诞贺卡 是令人沮丧的曲调之一。以“嗨,查理,我怀孕”开头肯定会吸引许多听众注意-怀孕的妓女不是最有希望的影像吗?但是这节经文很快改变了期望...

嘿查理,我怀孕了,住在第9街
就在Euclid Avenue附近一间肮脏的书店上方
然后我停止了takin'的浓汤,我戒掉了威士忌
我的老人弹长号,在赛道上锻炼

我爱韦特斯坚决主张改变。不会比“停止”或“退出”更清晰吗?但这是一个现实的故事-没有童话 漂亮女人 scenarios here.

他说他爱我,即使那不是他的孩子
他说他会像抚养自己的儿子一样抚养他
他给了我他妈妈戴的戒指
他每个星期六晚上带我出去跳舞

现在,我并不是要冒犯100万天主教徒(主要是因为我不会让100万天主教徒访问此博客),但是,一个孕妇和一个男人(即使他不是父亲)仍然坚持她,似乎在暗示圣母玛利亚。不,我不是将玛丽与妓女相提并论,但我认为,怀特巧妙地让人联想到第一次听到第一个七乐彩中奖规则的故事时的希望。但是相似之处到此为止。

嘿,查理,每次我经过Fillin'Station时,我都会想念你 考虑到您过去在头发上所用的所有油脂
而且我仍然有小安东尼和帝王的唱片
但是有人偷了我的电唱机,现在你觉得怎么样?

我知道Dylan,Cohen和Mitchell作为歌手和诗人而获得了大部分荣誉,但是Waits也应获得同样的荣誉。我喜欢“润滑脂”和“加油站”的图像。查理在短短的两行中就获得了更多的认同感。后两行完美地描述了妓女在失去关系中的不公正感。

嘿查理,在马里奥被破坏之后,我差点疯了
我回到奥马哈与我的人们住在一起
但是我以前认识的每个人要么死了,要么在监狱里
所以我回到明尼阿波利斯,这次我想我会留下来

嗨,查理,我想自从事故发生以来我第一次感到高兴
我希望我能拥有过去用于涂料的所有金钱
我会给我买一辆二手车,我不会卖他们的
我每天都会开不同的车,取决于我的感受

我真的很欣赏这首诗的声音。她与白话很一致( 破灭 , 浓汤 ,等等),直到结尾,她的身份始终与读者保持一致。作为一首歌,我真的很欣赏它能够被男女两人演唱而不会丢失查理和妓女的性格。汤姆·怀特(Tom Waits)表演时,查理(Charlie)正在阅读这封信。当Neko Case报道时,她是写作妓女。这两场演出都很精彩,彼此相得益彰。

嘿,查理,如果要知道这件事的真相,
我没有丈夫,他没有吹长号
我需要借钱给这位律师,查理,嘿
我有资格在情人节假释

这样,事实就揭晓了。这是节礼日,我们都快下来了。但是有一会儿,我们希望事情会变得更好。也许某些希望会持续存在。是的,最后一个节可能会令人沮丧,但不超过“七乐彩中奖规则回家”的最后一行。

13条评论:

未知 说...

这太棒了!感谢分享!

塔尼塔✿davis 说...

或者,至少与 祝你七乐彩中奖规则快乐 -我的意思是 原版的 last lines:

这些年来
我们都会在一起
如果命运允许。
在那之前,我们将不得不
莫名其妙地...
所以自己
现在圣诞快乐。

雷米 说...

对于苦乐参半的七乐彩中奖规则,我总是抽出斯坦·罗杰斯(Stan Rogers)的第一个七乐彩中奖规则。

当然,纽约的《 Pogues童话》也很顺利。

匿名的 said...

TadMack:喜欢这样的类比。
约翰:以前没听过/没读过歌词。感谢分享。

芭芭拉·布鲁德林 说...

约翰,非常感谢。我一点都不知道这首歌,但是我肯定会去找的。汤姆·怀特斯(Tom Waits)是低沉歌曲之王,在七乐彩中奖规则期间,我确实喜欢其中的几首歌曲以抵消所有糖分。

正如雷米所说, 纽约童话 约翰·普林(John Prine)的作品也很好地填补了这个空白 监狱七乐彩中奖规则.

罗伯·哈迪 说...

这是神话般的Neko Case演唱的歌曲:

明尼阿波利斯妓女的圣诞贺卡

七乐彩中奖规则快乐!

莎拉 说...

芭芭拉,我爱约翰·普林(John Prine)在监狱里的七乐彩中奖规则。

我认为七乐彩中奖规则也是关于希望和愿望的。但是,当事情最糟时,我们需要最大的希望,所以这就是为什么(也许)七乐彩中奖规则的歌声苦乐参半。

感谢您缓慢浏览这首歌。

芭芭拉·布鲁德林 说...

感谢您的分享,Rob! Neko Case是其中的佼佼者。

约翰·穆特福德 说...

吉娜:很高兴您喜欢它。

塔德马克:我以前没有真正注意过这些内容。鉴于之前发生的情况,最后两行肯定具有苦涩,讽刺的边缘,不是吗?

雷米:《 Pogue》注定是经典(如果还没有的话)。不过,我不熟悉Stan Rogers的曲调。

凯利:现在您必须追踪这首歌!

芭芭拉:我只有艾美奖(The Emmy The Great)的约翰·普林(John Prine)乐曲的翻唱。

Rob:Neko Case很棒,不是吗?

萨拉:那里肯定有足够的七乐彩中奖规则音乐来适应心情。

雷米 说...

不熟悉斯坦·罗杰斯(Stan Rogers)?
看他您要请客了。

至于第一个七乐彩中奖规则。这是我所知道的最悲伤,最漂亮的歌曲之一。

约翰·穆特福德 说...

雷米:不,我对斯坦·罗杰斯(Stan Rogers)肯定很熟悉(西北通道很喜欢)。我只是不知道你提到的那首曲子。

玛丽·李 说...

我爱你的第一段。
还有这首诗。
还有你的评论。

比比 说...

在我的脑海中,我听到Rickie Lee Jones演唱了这首歌。