页数

2006年8月31日,星期四

读者日记#148-马特·科恩(Matt Cohen):《伊丽莎白与后》(第40页)


称它为博主的低迷。称它为读者的低迷。随便什么都可以,但是自从创建此博客以来,这是我第一次感到措手不及。

当然,我可以提出一些入门建议:
1.我喜欢脚踏实地的角色和环境
2.我很喜欢科恩的描述能力:他倾向于列出尽可能多的细节(听起来并不那么乏味),而他的比喻往往是人物可能会想到的现实(不是陆军士官比较事物)跳芭蕾舞)。
3.科恩似乎总是牢记标题,尤其是“和之后”部分。回顾的过程很多,但他并没有因为倒叙而陷入困境。

就是这样。所以,今晚我要走懒惰的路线。这是其他一些关于的博客 伊丽莎白和之后:

50本-温哥华博客作者Doppelganger专注于科恩角色的可喜度。

我自己的私人书友会-在湖博客上的尼亚加拉(Niagara),马里贝尔(Maribel)总结了这个故事,虽然她似乎很喜欢,但对总督奖却提出了质疑。

串连-我不确定谁经营这个博客。基本上,这只是一些通用的表扬。说科恩不屈尊。

伊丽莎白和之后-是的,整个博客只致力于这本书。由Sam Sibalis创建,它逐章总结了Sibalis的观点。这让我想到了一个问题:我是否还需要对这本书进行微不足道的讨论?那好吧。这就是为什么我首先开始写博客。

2006年8月29日,星期二

读者日记#147-汤姆·洛文斯坦(翻译):来自加拿大和格陵兰的爱斯基摩诗(完成)

如果 奥赛罗 让我失望 爱斯基摩诗 又使我重新恢复正常。

到最后,我开始考虑一本1900年代初期的因纽特人诗集应该多么不可能。他们甚至根本没有纸!然而,这并不奇怪。哪个原住民群体没有几代人流传下来的歌曲和诗歌等曲目?

令人鼓舞。

由于艺术方面的所有削减,尤其是音乐教育方面的削减,人们常常感到恐慌。这将是艺术的死亡!我们将生活在一个乏味的挥舞着会计的计算器世界里!

不对。如果因纽特人没有纸就可以拥有丰富的诗歌传统,如果说唱来自贫民窟的贫民窟,那么……您就会明白。只要有人,就会有艺术。

我不是为了削减开支。如果纽芬兰外地的一个孩子有机会,那么他们有机会拾起长号而不是手风琴,那将是很好的。但 爱斯基摩诗 让我意识到,事情并不像我们经常说出来的那样惨淡。

(撰写本博文时,没有会计师受到伤害。)

2006年8月27日,星期日

读者日记#146-威廉·莎士比亚:奥赛罗(已完成)

为什么莎士比亚仍然受到高度重视?最常见的答案是相关性。人们一直在谈论他的主题如何仍然适用于当今社会,我倾向于同意。

但是我是唯一一个感到沮丧的人吗?

看看他所有的悲剧:欺骗,嫉妒,愤怒,阴谋,自尊心,复仇等等。这些剧本写于1600年代!人类还没有超越这些陷阱而感到难过吗?或者至少是想出某种药丸?

奥赛罗的中心故事带有标题字符,否则很好,但由于嫉妒和不信任而破裂。从什么呢? Iago的谎言是关于他(奥赛罗的)妻子Desdemona的。真的,菲尔博士会怎么说呢?他可能会从一些疯狂的南方口语开始,但最后要谈一谈交流的价值。但是,为什么世界仍然需要菲尔博士?因为在400年来,我们还没有学到关于交流的空谈。

(对于所有对圣物的热爱,请不要回答“为什么世界仍然需要菲尔博士?”仅出于喜剧效果。)

2006年8月26日,星期六

读者日记#145-汤姆·洛文斯坦(翻译):加拿大和格陵兰的爱斯基摩人诗歌(直至“ Agdliartortoq和Migssuarnianga”)

虽然不是该系列中最强的诗歌,但其中有一段有趣的诗歌,名为“ Derision的歌曲”。正如标题所暗示的那样。放下。但是,引人注目的部分是由两个人告诉他们的,一种打电话和接听的方法。有点让我想起了说唱战 8 Mile。但是,与说唱不同,这些诗歌不是技巧比赛。相反,它们是互相表达不满的方式。在一首诗中,两个因纽特人叫基利姆(Kilime)和艾克尔(Eqerqo)对彼此都自称爱的女人互相侮辱。从社会学的角度来看,它们很有道理。在这样紧密联系的社区中,相处几乎是生存的问题,公开解决问题是一个好主意,尤其是当您意识到这些歌曲最经常在社区盛宴上表演时,整个民众可以帮助改善关系。从诗意的角度来看,它们较弱。通常,他们像说唱战斗一样,都是现场演唱。人们不知道该说些什么,因此他们没有时间选择最好的单词。

最近有很多 关于嘻哈音乐是对伊卡卢伊特(Iqaluit)青年的拯救。这里有很多孩子喜欢音乐,看着“嘲笑之歌”有明确的先例。当嘲笑之歌在这里起飞时,看到说唱战斗会很有趣。我认为两者都会有所改善。嘲讽的歌曲将具有更好的韵律和诗意品质,而说唱则比“看起来我很熟练”的目的更多。

2006年8月25日,星期五

读者日记#144-莎士比亚(William Shakespeare):奥赛罗(Othello)(直至Act 5,场景1)


一些 解释奥赛罗的 反派,艾阿古认为他本人就是魔鬼。当然,他似乎缺乏制造不法行为的动机将表明存在邪恶。但是他是超自然的还是仅仅是精神病患者?尽管莎士比亚具有不可思议的能力来定义今天的许多精神病,但早在它们被实际标记之前就很久了,我确实认为他对邪恶的看法更为陈旧。也就是说,我认为他试图将Iago的邪恶意图描绘为具有超自然的依据。

伊亚戈操纵奥赛罗和其他人的方式,经常在他们脑海中植入错误的想法,似乎完全使人联想起卡通中经常被欺骗的众所周知的“肩膀上的魔鬼”。不仅如此,莎士比亚似乎还使用了许多恶魔般的图像,或者至少使用了可怕的图像。当提到性行为时,Iago称其为“两背野兽”(Tee Hee)。他称嫉妒为“绿眼怪物”。当s悔自己的醉酒时,卡西欧说(关于酒),“每个不合时宜的杯子都是最烂的,成分是魔鬼。”还有更多这样的案例,但是我最喜欢的(因为如果您购买“以魔鬼为偶像”理论,则不仅仅具有讽刺意味)来自开场,当时Iago说:“ Zounds,先生,您是一个如果魔鬼要你,那些不会侍奉上帝的人。”

2006年8月24日,星期四

夏季阅读:现实还是神话?

看夏季电影,好莱坞似乎认为我们的大脑在夏季几个月里会关闭。 这是真的?如果是这样,是否总是这样?还是我们被认为是这样? 阅读也是如此。我本人对谈论“夏日轻读”感到内gui。但是,我的阅读 选择 整个夏季确实没有太大变化。是的,我的习惯有所改变。随着更多的外部时间(以及我最近的举动花费了更多时间),我发现我的阅读时间更少了。 但是,当我有机会的时候,为什么我应该寻找蓬松的东西?

夏天对你有什么影响 您的 阅读?

2006年8月21日,星期一

读者日记#143-汤姆·洛文斯坦(译者):加拿大和格陵兰的爱斯基摩人诗歌(直至“ Heq”)

当我去阅读别人对另一种文化艺术的解释时,我有点疲倦。从人们倾向于分析的一种文化中,我了解到,局外人经常是文化盲目者(我正在尝试创造一个新词),因此我们所做的一切“简直太棒了!”,或者偏执。

我也有同样的怀疑态度 爱斯基摩诗。但是,我对这个系列很感兴趣,无法将其传递出去。在阅读过多以欧洲为中心的文献之前,我已经表达了我的担忧。尽管大多数加拿大文学都属于这一类(“欧洲中心”一词已泛指所有西方文化),但“原住民”和因纽特人文学似乎并不适用。我们所有的文化都可能有一天被美国化,但是就目前而言(尤其是在写这些“爱斯基摩诗”时),我们的艺术存在足够明显的差异。看 阿塔那华特,听 塔尼亚·塔加克(Tanya Tagaq) 否则告诉我。不幸的是,过去的许多伟大诗人可能都是因纽特人,但可能永远不会被认可为济慈,弗罗斯特或惠特曼。我认为时代在变,新的因纽特人诗人可能会获得更好的成功,但是像 奥阿 除了一些思想开放的文人之外,他们可能会被遗忘。

努德·拉斯穆森在他的思想开放的时代,这是他的时代的罕见。这些诗最初是由格林达兰德出生的探险家在20世纪初期收集的。他将Inuktitut单词翻译成丹麦语,Lowenstein将这些单词翻译成英语。因此,如果进行双重翻译,则存在翻译中丢失某些内容的风险,甚至可能存在添加了某些内容的风险。然而...

到目前为止,我非常喜欢这首诗。在许多方面,它们与我读过的大多数诗歌都不同。重复的次数更多-大多数最初是歌曲,要记住(没有纸)必须重复。此外,还有许多无法翻译的音节(例如“ jajai-ija”)结束了许多节。重复,“ jajai-ija”(大致发音为“ yah-yie-eeya”,直到今天仍在进行这类唱歌),围绕自然的主题都增加了近乎tr的诗意体验。

这并不是说与非因纽特人的诗歌没有相似之处。拉斯穆森收集的诗是精湛的诗。有一些比喻语言的例子,
“一张小嘴/弯曲在拐角处/像一根棍子,弯曲成一个
皮艇的肋骨”,
-来自Netsit的“男人的阳s”

“每次太阳/爬上天空的屋顶”


-选自《死人之歌》

和精湛的图像
“他的头肿了,他的喙钩住了,/他的圆眼睛/盖了眼睑
由内而外,红色又沉重!”
-来自塔蒂尔加克(Tatilgak)的“鸟之歌”。结合诗人独特的人类诠释方式,这些都是伟大的艺术品。

2006年8月19日,星期六

读者日记#142-莎士比亚(William Shakespeare):奥赛罗(Othello)(直到第三幕第一幕)



在我开始阅读《奥赛罗》之前,我希望我的第一篇文章与 棋盘游戏,或电影改编, O。到现在为止,这些都是我唯一的剧本曝光(我都很喜欢)。但是自那以后,阅读前两幕后,我更不得不写有关Iago的文章。

我发现这个小人最引人注目的是他纯洁而聪明的邪恶。它的纯粹之处(不是矛盾的意思),似乎缺乏动力!与莎士比亚的许多戏剧都是出于贪婪,报仇,嫉妒和其他典型根源而产生邪恶意图的,伊亚戈的原因尚不清楚。这使他更加吸引人。我发现自己(这听起来很讨厌)在等待他的下一场演讲,希望它能揭示出一些激怒他的东西。但是,当它不降临时,它不但没有让我痛苦,反而更吸引了我!关于精神病患者,有些东西令人发疯,不是吗?根据 维基百科,我不是第一个搜寻该剧的人,以寻求对他险恶角色的一些见识。但是,尽管提出了许多理论,但似乎没有足够的理论。尽管他的确是种族主义者(如果Iago确实是黑人)和对奥赛罗的立场的不满,这些理论或其他理论似乎都不足够。作为激励因素,他们几乎完全不被关注(通过Iago或任何其他角色)。但是,莎士比亚的目的似乎是要表明艾格(Iago)多么热爱操纵人们和制造麻烦。如果Iago是负责任的Hecubes,而我是Simon Mulligan爵士,我会指着他说:“邪恶!邪恶!”就在现在。

2006年8月17日,星期四

读者文摘#141-伦纳德·科恩:《渴望的书》(已完成)


根据维基百科(人,我从那个站点走了很多路,对吗?),一句诗句是“一首简短的诗,结尾巧妙的曲折,或者简洁明快的陈述。它们是最好的。诗歌压缩洞察力和智慧的力量的例子。”

科恩在整个系列中散布着许多墓志铭。我和我的妻子正在讨论科恩许多诗的直率和直率。罗伯特·弗罗斯特(Robert Frost)的诗歌因其引发的辩论而备受赞誉。什么是 ”修补墙“真的吗?人们已经从那个地狱中分析了,不是吗?另一方面,科恩把自己的哲学丢在桌子上,每个人都可以看到。这两种方法都有其优点,但在诗歌界,科恩的作品更令人耳目一新,更不用说直率并不普遍了,十几岁的年轻人对这类诗歌都声名狼藉,但很难做到。

科恩做得非常好。 ”相思和尚“是一个很好的例子。这是一个男人(大概是他本人)的无奈,以及他决定成为和尚(特别是独身生活的一部分)的经历。再说一次,他的信息很清晰,但这并不是说它不是一首风趣的诗或一首伟大的诗,追溯到第一行,“我剃了头”,这显然是对头发的全神贯注。这是诗歌世界中自由的非常传统的象征,所以诗歌开始具有牙齿(梳齿,懂吗?哦,没关系)。无论如何,我的观点是一首诗的直接性或间接性(倾斜ed或up-up)不是衡量其质量的唯一指标。

2006年8月15日,星期二

读者日记#140- 尼克·西库夸克:《你永远不会看到的事物》(已完成)

有时有些事情太糟糕了,以至于具有一定的吸引力。这就是为什么我们有 azz子。这就是为什么“蛇在飞机上”似乎在挤那个角度。这就是为什么您应该找到(如果可能) 尼克·西库瓦克(Nick Sikkuark) 你永远不会看到的东西.

标题似乎很引人注目,它在孩子们的部分,而且我想让我的孩子接触因纽特人的文化。所以我认为这是一个安全的选择。

这本书很乱。

没有故事,文字似乎只是对艺术的粗略描述。声音从第一人称单数(“我有狗...”)切换为复数(“我们将告诉您我们的秘密”)并来回切换。有拼写错误。而且没有意义!我真的希望我有一台扫描仪,这样我才能理解我的观点。我只需要尽力描述一个特定页面。图为一只大绿鸟与 耳朵 和几个红色的蜘蛛状疮。一个人从一堆积雪的后面注视着那只鸟正在吃一条鱼。随附文字说:
“如果您不看周围的事,我也会吃掉您!如果您不看,
听你的老板,就是我要吃你。”

书中没有其他地方提到老板。这有点疯狂。就像精神分裂症可能产生的东西。

但是,最令人惊叹的景象可能是一个因纽克人,他沿着海冰的长度砍了一条路,一路穿过海豹,狗,雪橇和雪屋。
“我该怎么办?我将冰块切成两半,包括海豹,狗,
雪橇和我的雪屋!”

是的,这是精神错乱的真正宝库。给您的石匠朋友的圣诞礼物。

在达琳·怀特的 社区概况,中央北极,因纽特人手工艺品 她声称他的绘画“风格和内容都丰富多样”,并且他的文字“富有哲理,有时还富有诗意”。好的?

他的画很有想象力,我给他。我也会承认,看一些新作品 线上,他已经走了很长一段路。

在......的最后 你永远不会看到的东西,西库瓦克(Sikkuark)写道:“如果您不喜欢这本书,就把它扔进废纸bas。”我不会那样做。太好了,太好了。

2006年8月14日,星期一

读者日记#139-卡尔·夏普(Carl Sharpe):一个斜纹男人的回忆(完成)

在纽芬兰长大,我并不总是确定自己如何适应整个纽芬兰身份。但是,要想使自己适应刻板印象总是很困难的。

对我来说,夏普可能是纽芬兰人的标志。努力工作,有家庭的人,爱他的妻子和孩子,上教堂和偶尔喝一杯。而且没有太多的教育。

没错,最后一个是许多“ Newfie笑话”的来源,也是我们许多人离开该省工作的痛处,无论我们是否有博士学位或三年级辍学。但是,当Sharpe写下诸如“……就是要把它带到大街上的双簧管……”之类的词组时,仍然很难不咯咯地笑,当然,“ Oboe”的意思是“ hobo”。或者,当他始终把“好”拼写为“ will”时。

您知道,夏普八年级后离开学校,和父亲一起钓鱼。他根本没有写过书,这是一个很大的成就。我没有像他那样嘲笑他,因为我真的很喜欢他的回忆录。过去的几年里,我不仅瞥见了自己的家乡,而且感觉就像真正了解了蓝领的心灵。认为我们有些不同(我的父母毕竟对手工劳动并不陌生),这可能会让我听起来有些势利。但是,夏普和像他这样的人仍然是纽芬兰的骨干,我经常想知道让他们打勾,这是关于什么 他们 一年又一年的载客量吸引了游客? 回忆 给了我洞察力

夏普的角色中有一部分对这本书没有帮助:他太好了!我敢肯定,这是他的吸引力的一部分,永远不要说出任何意思,并总是试图找到积极的一面,但这却使纽芬兰的外向型生活更加乏味。哦,我们可以随时求助于 孵化,匹配和调度 我猜。

2006年8月12日,星期六

读者日记#138-伦纳德·科恩(Leonard Cohen):《渴望的书》(直至“第三项发明”)

我正要写“伦纳德·科恩(Leonard Cohen)经历宗教,就像青春期的男性经历过面巾纸一样。”不想让我感到震惊,我想科恩会喜欢这种比较。

但后来我读到了他的名言 维基百科 声明说:“我不是在寻找新的宗教。我对旧的宗教和犹太教感到非常满意。”尽管他在1996年被任命为佛教神父,但事实仍然如此。因此,他的宗教观点令他的粉丝迷惑不解。那是他的吸引力的一部分吗?

渴望之书 涉及自50年代以来科恩(Cohen)一直在写作和唱歌的主题:宗教,爱情,肮脏的性爱,自卑,正如标题所说,渴望。在任何科恩的作品中都可以找到这5个主题,无论它们是单独还是交织在一起的(如果您可以提出例外建议,我想听听)。

科恩(Cohen)最好的时候是一位有趣的词匠,它使读者 几乎 在他经常尝试的“变态是拯救的关键”这一论点中得到他的逻辑。 “几乎”是因为总会有一种向往的感觉,而不能完全获得幸福,爱心或内心的平静(如果他的理论正确,那渴望就不会存在吗?)。

更糟糕的是,科恩是一个乏味,自我中心的抱怨之声,一遍又一遍地重复着同样的俩。

但是我不想在那篇文章上结尾,因为我是粉丝。 “ Hallelujah”是我一直以来最喜欢的歌曲之一,无论是Buckley,Lang,Cale,Wainwright还是该人自己创作的歌曲(不是那么多Bono)。和 渴望之书 也有一些很棒的时刻。到目前为止,“有限学位”也许是我的最爱。从他(有限度地)意识到这是神的世界开始,到他穿着他的六年级曲棍球毛衣结束。高阶哲学与他穿着童年毛衣的相当尘世的形象的对比,成为了发生的谦卑的完美象征。辉煌。

读者日记#137- Paulo Coelho:炼金术士(完成)


今年早些时候,我和一个朋友去了圣约翰的一家酒吧。那是人们去喝一些饮料和交谈的那些小关节之一。那天晚上我们只有几个人,而我们只是在做那个。除了一位女顾客。

这个特别的女人正独自坐在角落里,喝杯酒和一本书。我们待了大约两个小时,整个时候,她并没有把目光从小说中移开。不用说,我很感兴趣,也许那是 健力士 也许是 酸苹果马提尼酒,但在我们离开之前,我终于紧张起来对她的读物进行插补,并找出那是什么书。您可能在想“大不了”,但是如果您看到她的魅力,您可能会认为将她与她的阅读区分开来是很冒险的,尽管只是暂时的。

您已经猜到这本书是Paulo Coelho的 炼金术士. 当我开始写这本书时,我很快就能看到它的吸引力。它始于一个有趣的寓言般的故事。 Coelho很快就与圣经建立了联系,并获得了寓言的感觉。在这样做时,他并没有很快透露出这本书的任何秘密。从一开始,他就使读者希望继续寻找答案(这反过来反映了圣地亚哥对答案的寻找)。他的重复梦想是什么?谁是老国王?依此类推。

不幸的是,直到最后,这个故事对我的口味来说还是有点过时了。正如Coelho不断地在谈论“个人传说 “它变得越来越 天命预言 Pi的生活.

尽管如此,我仍能在酒吧看到引起神秘女士注意的原因。但是我不知道她最后的感觉。值得付出努力吗?

2006年8月11日,星期五

读者日记#136-卡尔·夏普:回忆一个斜纹男人的生活(至第9章)

我在 Nunatsiaq新闻 前几天(是的,我们终于到了伊卡卢伊特),把书撕成碎片。约翰·汤普森(John Thompson)比较了罗伯特·比拉德(Robert Billard) 从内部 到一个叫做“结构上不健全”的建筑物,并在 文章 说,下次,比拉德应该考虑雇用一名编辑。你看, 从内部 自行发布并显示出来。根据汤普森的说法,这里充满了标点符号问题,拼写错误和一般的错别字。卡尔·夏普(Carl Sharpe)的说法也是如此 回忆-A的一生 斜纹 人。 但是,与Nunatsiaq记者不同,我会更加宽容。为什么这么好?这不是因为最近有任何自我反思。这主要是因为我的祖父母喜欢它。我知道我可以发现我祖父母喜欢的事情的错,但是卡尔·夏普的书显然是为这类人准备的,而不是为像我这样的年轻人提供的。并不是说我不喜欢它。我成年后最喜欢的事情之一(而现在我又搬走了,我会最想念的事情之一)是喝杯老山姆和我的男朋友,听他们的反映在过去,与我分享所有这些轶事。没有朗姆酒,他们的“好日子”综合症使他们成为“任何现代的=坏的”品种的讲师。但是随着朗姆酒,他们成为令人信服的案例。卡尔·夏普(Carl Sharpe)的书给我的感觉就像是击倒了镜头。我喜欢他承认所有内容都不是诺曼·罗克韦尔(Norman Rockwell)绘画的纽芬兰版本。他承认30年代的贫穷,捕鱼的艰辛等等,但他也不愿再赘述。取而代之的是,他住在诸如社区学校周日学校野餐之类的美好时光,在广播中听威尔夫·卡特(Wilf Carter)等。看到人们如何享受自己却还很少的东西真是令人沮丧。然而,关于这本书的最有趣,最吸引人的地方是关于我的家乡(甚至还有关于我的曾祖父如何失明的故事),但据我所知,它也可能是在地球另一端的某个地方。如果他们能够解决时间旅行方面的问题,那么正在蓬勃发展的旅游业正在等待发生。在短短50年左右的时间里,生活发生了怎样的变化,真是太神奇了。在短短的50年中,我自己的回忆录对下一代来说可能是陌生的,这令人不安。例如,前几天我和妻子在谈论我们自己的孩子如果没有互联网就不会了解生活是多么奇怪。夏普的回忆录尽管犯了很多错误,但也使我有所反思。与罗伯特·比拉德(Robert Billard)似乎想编写下一部最畅销的惊悚片不同,夏普(Sharpe)只想保持某种生活方式,一段时期活着,他就成功了。额外的好处是他有能力与读者建立联系,但可能很少。

2006年8月1日,星期二

作家日记4-楼梯(初稿,仅第一节)

好的,所以我还不在伊卡卢伊特。这些事情需要时间!

而且我显然已经找到了一些互联网连接。

楼梯

重击的回音
不规则
像篮球,突然
触手可及

读者日记#135-迈克尔·克鲁米:打捞(已完成)


多么美妙的诗歌集!我读过克鲁米的 硬灯 以前,虽然我很喜欢,但我看不到所有宣传的含义。现在我明白了。克鲁米是一位了不起的诗人。

我几乎不知道从哪里开始。但是,我首先要说一下他在工作中融入情感和情绪的程度。当然,这全都取决于单词的选择,克鲁梅通过选择正确的形象,正确的形容词和副词以及正确的比较来展示他的技巧。有时候,他甚至会竭尽所能找到最合适的词,而当我一次又一次地阅读时,我发现自己在想:“是的,没错!”我可以以几乎所有诗歌为例来打开这本书; “ ...关于指甲/被旧木材撬开的投诉”(来自“ The Narrows”)。 “抱怨”不仅会唤起哀号的声音,而且还有助于确保诗歌的气氛。克鲁米的大部分话都是多任务的。高超。

我觉得值得一提的另一首诗是《勇敢的心》。在塞奇威克的 如何写诗 他警告不要过多地将诗歌停放在当下。有了这样的流行文化参考(是的,“勇敢的心“(是对梅尔·吉布森电影的引用),克鲁米可能写了一首不会活一百年的诗。但是话又说回来了。它应该。应该的。在几条精巧的台词中,我们看到一段恋情终结只需按一下电影上的“倒带”按钮,更妙的是,克鲁梅使这对夫妇与苏格兰人和英国人的比较不仅幽默,而且最终很贴切。